724 Hyphen happy editors
Today's American English writing standards require far fewer commas than when I was in school. Even when I wrote for my professional journals in the 1990s, the editors would always chop away at my commas. However, someone took those commas from the punctuation dump, whacked them around a little bit and retooled them into hyphens. The Wall Street Journal is quite vigorous about recycling commas into hyphens. Today I found in the International section:far-reaching; ground-level; Soviet-era; free-market; Stalin-era; second-term; oil-rich; two-thirds; joint-venture; foreign-investment; often-ambivalent; watered-down; market-opening; mid-1980s; low-end; and Congress party-led.
On the technology page I found home-page restoration and tracking-cookie detection. The Op-Ed page included war-torn; import-hungry; record-breaking; and current-account in a three sentence paragraph. Or, as the WSJ would edit, "a three-sentence paragraph." When I got to the Money and Investment page I found health-care; continuing-education; credit-card; cost-cutter; waste-cutting; cost-saving; one-time; light-speed; business-related; and more-rigorous.
I thought I had figured out that hyphens were inserted to make a few nouns and adjectives that were clinging to each other into a single adjective, but upon careful reading, I discovered many inconsistencies. I propose an idea. Perhaps it is our German genes coming to the fore. In our cell memory (and about 1/3 of Americans can trace their ancestory to that part of Europe) we want to experience very-long, impossible-to-pronouce nouns. If you've got a better theory, I'm will to listen--just don't hyphenate it.


