The gist was:
“Why are all the disciples’ names in the Bible, “white” when they all lived in
the middle east? “ Yes, the caller identified certain names, “white.” I almost
giggled when I heard it, except I know he probably didn’t come up with that on
his own. Dr. Anders, the host, was very kind and explained (and I
paraphrase), “In the English translation, all the names are anglicized,
translated from the Latin and Greek, which were Hellenized from the Aramaic or
Hebrew, the original language Jesus and his disciples spoke. Peter is
Pedro in Spanish, and Pierre in French, but it was Kephas or Cephas (stone,
rock) in Aramaic, and Petros (rock, stone) in Greek and Petra in Latin (stone,
rock).”
However, the
mistake the caller made is one many make when they read or hear a name and make
assumptions about race, religion or sex, so I won’t fault him for being
misled—if that is what happened.
If you click on that show, you'll find my question at about minute 11:12. https://www.youtube.com/watch?v=ubz1YHTVrPY
No comments:
Post a Comment