Of all the changes I will just address the language. Latin was (and still is) the official language of the Roman Catholic Church, but Vatican II without changing any content did completely change understanding of the lay person by introducing the vernacular (native or heart language) into public worship.
Christians evangelizing after the Resurrection of Jesus originally spoke Greek--it was a "world" language. Jesus and his disciples didn't speak or read Hebrew, but spoke Aramaic, a Hebrew dialect and used a Greek version of the Scriptures (Septuagint), what we now call the Old Testament. That worked pretty good for a few centuries, but by then Latin was the language of influence, literature and business everyone used in the Roman kingdom. St. Jerome is known for his massive efforts to get the Holy Scriptures (both old and new) into the people's language--now called the Latin Vulgate. Pieces of scripture were always available in the native language, but that was for personal use, not public worship. And today, none of us whether we speak English, or German or Russian, would even recognize any of those translations from the Greek. That's how language is--always changing--and English has more words than any other western language. Because "the sun never set on the Union Jack" and the sailors took the King James Bible with them, English has more borrowed and foreign terms than any other language.
Now to today. The latest language squabble in the Church is that Pope Francis has decided to stop use of the Latin Mass, even though millions of devout Catholics think the documents of Vatican II never say NOT to use it, only that the vernacular is best used to encourage the faithful. They LOVE the Latin Mass. Latin is still used in all official documents concerning doctrine, worship, and law. So that change has made some Catholics really unhappy. And ironically, Francis' demands were issued in Latin. Pope Francis restricts celebration of traditional Latin Mass (catholiceducation.org)
We see constant changes in our language without a pope or church--this coming from Twitter, Tech, Academe, the prison population and particularly from Marxist based manipulation. Truth is now "my truth," and "racism" applies only to people of a large swath of Europe. "Community," "narrative," "gender," "transition," and even "Constitution" have been twisted and reconfigured to meet a political agenda.
And yet so many intelligent, educated people can no longer define what a woman is! St. Jerome is rolling in the grave.
No comments:
Post a Comment